翻译软件哪个最好用免费

去年夏天，我在成都参加了一个翻译工作坊，那天我试用了好几种翻译软件，最后选了谷歌翻译。我用它翻译了一段关于古蜀文化的简介，不到三分钟，翻译结果就出来了。而且准确度挺高，连一些专业术语都翻译得很到位。不过，得承认的是，有些表达谷歌翻译还是有点生硬。等等，我突然想到，其实每个翻译软件都有自己的特点，关键看你想翻译什么内容。

这事儿我倒是有点经验。我记得有年我去国外出差，那会儿用的翻译软件那叫一个多啊，什么谷歌翻译、百度翻译、有道翻译，反正市面上能找到的我都试了个遍。
要说免费里头最好用的，我个人觉得是谷歌翻译。那年我在巴黎，跟当地人交流的时候，谷歌翻译那速度和准确性简直没得说。我记得有一次，我需要翻译一份很专业的文件，结果百度翻译和有道翻译都翻错了好几个关键点，最后还是谷歌翻译帮我解决了大问题。
当然，百度翻译和有道翻译也有它们的优点，比如百度翻译有时候能识别一些特殊场合的用语，有道翻译的例句也蛮实用。但是，如果让我选，我还是觉得谷歌翻译最靠谱。
不过说到底，这东西也看个人需求，比如你经常用中文翻译英文，那谷歌翻译肯定不错；反过来，如果你需要翻译日文或者韩文，那可能得试试其他的。这块我没碰过、我不敢乱讲哈。