用英文单词就是 "many" 呗。比如说,2022 年,某个城市,卖出了多少量,用了多少钱,就可以说 "many" 呃。当时我也懵,我后来才反应过来,可能我偏激。,说起来,"a lot of" 和 "numerous" 也挺常用的。不过,用词得看上下文,不能乱来。
很多用英文单词说:Many
那天,我坐在咖啡馆里,手里捧着一本厚厚的词典,一边翻页一边自言自语。突然,一个顾客点了一杯拿铁,我抬头看去,她点的是“Latte”,而我词典里对应的中文是“拿铁”。等等,还有个事,我记得有一次在地铁里,一个外国朋友问我:“What's this called in Chinese?” 我拿出手机,打开翻译软件,输入“这是什么”,屏幕上显示的是“这是啥”。我突然想到,生活中有很多英文单词,我们是如何用中文来表达的呢?比如,“sustainability”这个词,我们通常会说“可持续性”。嗯,时间过得真快,我还没来得及喝完这杯拿铁,咖啡师已经又端来了一杯新的。那,除了“拿铁”和“可持续性”,还有哪些英文单词,我们常用中文来表达的呢?